-
1 страшный суд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > страшный суд
-
2 страшный
прил. terrible, frightful, dreadful, fearful;
awful разг. - страшный мороз страшный сон страшный рассказ страшная болезнь страшный судa. frightfulБольшой англо-русский и русско-английский словарь > страшный
-
3 суд
муж.
1) (суждение) judg(e) ment, verdict
2) (государственный орган) law-court, court, court (of justice/law) подавать в суд на кого-л. ≈ to bring an action against smb. добиваться чего-л. судом ≈ to take smth. to court быть под судом ≈ to be on/under trial подавать в суд ≈ to take it into court предстать перед судом ≈ appear выступать в суде ≈ appear, plead суд чести ≈ court of honour заседание суда ≈ sitting of the court сессия суда ≈ court session на суде ≈ in court предавать суду ≈ to prosecute вызвать в суд ≈ to summons, to subpoena третейский суд ≈ court of arbitration военный суд ≈ court martial военно-полевой суд ≈ drum-head court martial представать перед судом ≈ be up суд примирительного производства ≈ court of conciliation
3) (правосудие) justice божий суд ≈ divine justice
4) (разбор дела) trial, legal proceedings
5) коллект. the judges мн., the benchм.
1. (государственный орган) (law-) court, court of law, court of justice;
~ низшей инстанции minor court;
здание ~а court-house;
зал ~а court(-room) ;
2. (разбирательство дел) trial;
на ~е in court, at/during the trial;
попасть под ~ be* brought to trial;
идти под ~ be* prosecuted, be* tried;
быть под ~ом be* under trial;
3. (общественный орган) court;
~ чести court of honour;
4. (суждение) judgement;
(заключение, оценка) verdict;
~ народа popular verdict;
~ потомства the verdict of posterity;
5. третейский ~ arbitration court;
страшный ~ церк. The Last Judgement. -
4 Last Judgment
Страшный судEnglish-Russian dictionary of technical terms > Last Judgment
-
5 the Last Judgement
Страшный суд, Судный день, божья караYou have only to look at the Senate of the United States, to see how that body is capable of turning itself into a court of preliminary hearings for the Last Judgment, wasting its time and our time... (W. Lippmann, ‘A Preface to Politics’, ch. I) — Стоит только присмотреться к Сенату США, и вы увидите, что это учреждение легко становится карательным органом. Вот уж поистине напрасная трата времени своего и чужого.
-
6 assize
1. n судебное разбирательство2. n ист. ассизы, выездная сессия суда присяжных3. n шотл. суд присяжных4. n ист. твёрдо установленные цена, мера или весСинонимический ряд:1. law (noun) canon; decree; decretum; edict; institute; law; ordinance; precept; prescript; prescription; regulation; rule; statute2. standard (noun) standard -
7 judgment
1. приговор; решение суда; суждение; рассудительность; мнение; взгляд2. решениеСинонимический ряд:1. analysis (noun) analysis; belief; deduction; interpretation; opinion2. conclusion (noun) conclusion; decision; ruling; sentence; verdict3. discernment (noun) critical faculty; discernment; discretion; discrimination; insight; intuition; judicious reasoning; sagacity; taste; understanding4. estimate (noun) appraisal; appraisement; assessment; calculation; computation; estimate; estimation; evaluation; stock5. inference (noun) illation; inference; ratiocination; sequitur6. sense (noun) common sense; good sense; gumption; horse sense; sense; wisdom -
8 doom
n1. рок, судьба;2. статут; декрет;3. обвинительное заключение;4. Страшный суд.* * *сущ.1) рок, судьба;2) статут; декрет;3) обвинительное заключение;4) Страшный суд. -
9 great assize
1) Общая лексика: (last) страшный суд2) Религия: Страшный суд -
10 assize
əˈsaɪz сущ.
1) судебное разбирательство
2) мн. выездная сессия суда присяжных
3) ист. твердо установленная цена, мера и т. п. The Lord Mayor has ordered the price of bread to rise half an assize. ≈ Лорд Майор приказал, чтобы цена на хлеб стала вполовину больше установленной.судебное разбирательство( историческое) ассизы, выездная сессия суда присядных (в графствах) (шотландское) суд присяжных( историческое) твердо установленные цена, мера или вес > great /last/ * страшный судassize ист. твердо установленная цена, мера ~ pl выездная сессия суда присяжных ~ судебное разбирательство -
11 assize
[əʹsaız] n1. судебное разбирательство2) шотл. суд присяжных3. ист. твёрдо установленные цена, мера или вес♢
great /last/ assize - страшный суд -
12 Last Judg(e)ment
сущ.; рел.( the Last Judg(e)ment) Страшный суд, суд Божий -
13 Last Judg(e)ment
сущ.; рел.( the Last Judg(e)ment) Страшный суд, суд Божий -
14 Last Judgment
рел. день страшного судаforeign judgment — решение, вынесенное иностранным судом
-
15 doom
du:m
1. сущ.
1) рок, судьба, фатум Syn: fate, fortune
2) а) гибель;
кончина, смерть to go to one's doom ≈ идти на верную смерть to send a man to his doom ≈ посылать человека на верную смерть Syn: death, decease б) уст. осуждение;
смертный приговор Syn: sentence
3) ист. декрет, статут ∙ crack of doom ≈ рел. трубный глас
2. гл.
1) предназначать, обрекать, предопределять (to) Why are my hopes always doomed to disappointment? ≈ Почему мои надежды никогда не сбываются? Many fine old houses in the city are doomed to destruction. ≈ Многие красивые старинные дома обречены на снос. Our hopes were doomed to disappointment. ≈ Наши надежды были обречены на разочарование. Syn: destine
2) юр. приговаривать, выносить обвинительный приговор Syn: sentence, condemn, judge рок, судьба, фатум роковой конец, гибель - the * of a book провал книги - to go to one's * идти на верную смерть - to send a man to his * послать кого-л. на верную смерть - at the edge of * на краю гибели - to meet one's * погибнуть, встретить смерть /свой конец/ погибнуть для общества, жениться( устаревшее) статут (историческое) декрет (юридическое) (устаревшее) приговор, особ. осуждение, обвинительное заключение - his * is sealed ему подписан приговор, он приговорен (религия) страшный суд - the day of * день страшного суда обрекать, осуждать;
предназначать, предопределять - to be *ed to failure быть обреченным на провал - to be *ed to die быть обреченным (юридическое) выносить обвинительный приговор, осуждать - to * smb. to exile приговорить кого-л. к ссылке - to be *ed to death быть приговоренным к смерти ~ ист. статут, декрет;
crack of doom рел. трубный глас doom юр. выносить обвинительный приговор ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть ~ осуждать, обрекать, предопределять ~ уст. осуждение;
приговор ~ рок, судьба ~ ист. статут, декрет;
crack of doom рел. трубный глас ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть ~ гибель;
смерть;
to go to one's doom идти на верную смерть;
to send a man to his doom посылать человека на верную смерть -
16 doom
1. [du:m] n1. 1) рок, судьба, фатум2) роковой конец, гибельto send a man to his doom - послать кого-л. на верную смерть
to meet one's doom - а) погибнуть, встретить смерть /свой конец/; б) шутл. погибнуть для общества, жениться
2. 1) уст. статут2) ист. декрет3. юр. уст. приговор, особ. осуждение, обвинительное заключениеhis doom is sealed - ему подписан приговор, он приговорён
4. рел. страшный суд2. [du:m] v1. обрекать, осуждать; предназначать, предопределять2. юр. выносить обвинительный приговор, осуждатьto doom smb. to exile - приговорить кого-л. к ссылке
-
17 Doomsday
1) Религия: День Возмездия, День Слёз2) Христианство: Страшный суд -
18 General Judgment (God's final sentence on mankind on the Last Day)
Религия: Страшный судУниверсальный англо-русский словарь > General Judgment (God's final sentence on mankind on the Last Day)
-
19 Last Judgment
Религия: день страшного суда, конец света, судный день, (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God) Страшный Суд -
20 Last Judgment (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God)
Религия: Страшный СудУниверсальный англо-русский словарь > Last Judgment (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God)
См. также в других словарях:
СТРАШНЫЙ СУД — (греч. ή ήμέρα τής κρίδεως, ср. англ. Doomsday, «день судный», лат. iudicium universale, «вселенский суд»; нем. das jüngste Gericht, «последний суд»), в христианской эсхатологии предстоящий в «конце времён» суд вторично пришедшего Иисуса Христа… … Энциклопедия мифологии
Страшный суд — Страшный суд. Воскресение из мёртвых. Фреска Л. Синьорелли из цикла Страшный суд . 1499 1503 гг. Страшный суд. Воскресение из мёртвых. Фреска Л. Синьорелли из цикла Страшный суд . 1499 1503 гг. Страшный суд (День судный,… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Страшный суд — (День судный, Вселенский суд, День гнева, Последний суд) в христианских представлениях суд над всеми когда либо жившими людьми, воскресающими для этого суда, который совершит вторично пришедший Иисус Христос. По приговору этого суда люди получат… … Исторический словарь
страшный суд — судный день Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. страшный суд сущ., кол во синонимов: 1 • судный день … Словарь синонимов
Страшный Суд — (греч., ср. англ. Doomsday, «день судный», лат. iudicium universale, «вселенский суд»; нем. dasjungste Gericht. «последний суд»), в христианской эсхатологии предстоящий в «конце времен» Суд вторично пришедшего Иисуса Христа над всеми когда либо… … Энциклопедия культурологии
Страшный суд — суд, который последует после конца мира и на котором Судьей явится во славе Сын Божий. После Страшного суда праведники пойдут в Царство Небесное, а грешники будут осуждены на вечные муки в аду. Страшный суд вспоминается в последнее воскресенье … Православие. Словарь-справочник
СТРАШНЫЙ СУД — СТРАШНЫЙ СУД, в монотеистических религиях (иудаизм, христианство, ислам) последнее судилище, которое должно определить судьбы грешников и праведников. С идеей страшного суда связаны эсхатологические учения … Современная энциклопедия
СТРАШНЫЙ СУД — в монотеистических религиях (христианство, ислам, иудаизм) последнее судилище, которое должно определить судьбы грешников и праведников. С идеей Страшного суда связаны эсхатологические учения … Большой Энциклопедический словарь
Страшный суд — У этого термина существуют и другие значения, см. Страшный суд (картина) … Википедия
Страшный суд — в монотеистических религиях (христианство, ислам, иудаизм) последнее судилище, которое должно определить судьбы грешников и праведников. С идеей Страшного суда связаны эсхатологические учения. * * * СТРАШНЫЙ СУД «СТРАШНЫЙ СУД», в монотеистических … Энциклопедический словарь
страшный суд — Ср. Вас ожидает в будущем страшное горе... Одинокая старость, болезни, а потом ответ на Страшном суде. Ужасно, ужасно!.. Венчайтесь, скорее венчайтесь! А.П. Чехов. Дуэль. 10. Ср. На страшный суд, нелицемерный, Стекутся люди всяких вер; Цари… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона